Správy
Súčasná čistá mzda vo Francúzsku je 2225 eur
Súčasná čistá mzda vo Francúzsku:
- priemerná mesačná mzda je 2225 eur v čistom
- najviac sa zarába (v čistom) v petrochemickom priemysle 3607 eur.
- potom vo finančných službách a poisťovníctve 3342 eur a vo výrobe materiálov pre dopravu 2925 eur.
- najmenej v ubytovacích a stravovacích službách 1613 eur.
- rozdiel medzi príjmami mužov a žien je v priemere 18,6%
28.1.2017
> čítať viacFrancúzsky denník urobil prieskum medzi svojimi čitateľmi otázkou: "Domnievate sa, že Francúzsko sa stalo krajinou, ktorá je nereformovateľná?" Zatiaľ prišlo 20 000 odpovedí a z toho 91,4 % s kladnou odpoveďou
3.6.2016
> čítať viacFrancúzskej polícii sa páči Peugeot zo Slovenska, objednala si ďalšie autá, teraz 366 ks
13.5.2016
> čítať viacPSA Peugeot Citroën v Trnave zamestnáva takmer 3 500 ľudí, z toho asi 800 je zamestnaných cez agentúry dočasného zamestnávania. Aktuálne automobilka vyrába modely Peugeot 208 a Citroën C3 Picasso. Tohtoročný objem výroby odhaduje na úrovni 315 tisíc vozidiel.
21.4.2016
> čítať viacHonte a la France qui arrete son général de l´armée qui a consacré toute sa vie a défendre son Pays. Hanba Francúzsku, ktoré zatvára generála, ktorý celý svoj život venoval obrane svojej krajiny.
7.2.2016
> čítať viac«Il n`est pas question évidemment de changer le clavier azerty» (francophone, NDLR) «mais simplement d`améliorer quelques fonctionnalités»
21.1.2016
> čítať viacKoľko bude regiónov vo Francúzsku podľa nového členenia?
| : | Po rozhodnutí zo dňa 25/11/2014 boli dnes 17/12/2014 definitívne schválené územné celky: http://www.lemonde.fr/politique/article/2014/12/17/la-carte-a-13-regions-definitivement-adoptee_4542278_823448.html |
17.12.2014
> čítať viacEšte to dobrú chvíľu potrvá, kým budte mať automatického tlmočníka
"Microsoft na konferenci Code předvedl pokrok ve vývoji svého hlasového překladače. Rozhovor viceprezidenta firmy pro Skype a Lync s německou pobočkou měl sice do dokonalosti daleko, ale Microsoft se ještě tento rok chystá uvést pro Windows 8 první betaverzi."
28.5.2014
> čítať viacPlány PSA zo 14.4.2014:
- znížiť počet modelov Peugeot, Citroën a DS zo 45 na 38 v roku 2016, potom 26 v r. 2022 /Peugeot bude mať 13 modelov, Citroën 7 a DS 6 modelov/
- hospodárske oživenie: znovu vyrábať 3,5 mil. ks áut ročne, v roku 2013 bol pokles na 2,8 mil.
- drastická reštrukturalizácia + zvýšenie kapitálu z 3 na 4 miliardy eur (doteraz rodina Peugeot kontrolovala firmu s 25,4 % akcií a 38 % hlasovacích práv. Odteraz rodina Peugeot, francúzsky štát a čínsky Dongfeng budú mať každý po 14 % akcií).
- znižovanie nákladov: vo výskume a vývoji usporiť ročne 600 mil. eur; znížiť podiel mzdových nákladov na obrate z 15,1 % na 12,5 % do roku 2016; znížením zásob ušetriť 1 miliardu eur.
- s Dongfengom do 4 rokov strojnásobiť predaj v juhovýchodnej Ázii.
- pokračuje sa vo vývoji 4x4 a dobíjateľného hybridu
Poznámka o hospodárskom výsledku: V priebehu jedného roka PSA sa podarilo znížiť ročnú čistú produkovanú stratu o polovicu na 2,3 miliardy eur /PSA zamestnáva 194 682 osôb/.
- hospodárske oživenie: znovu vyrábať 3,5 mil. ks áut ročne, v roku 2013 bol pokles na 2,8 mil.
- drastická reštrukturalizácia + zvýšenie kapitálu z 3 na 4 miliardy eur (doteraz rodina Peugeot kontrolovala firmu s 25,4 % akcií a 38 % hlasovacích práv. Odteraz rodina Peugeot, francúzsky štát a čínsky Dongfeng budú mať každý po 14 % akcií).
- znižovanie nákladov: vo výskume a vývoji usporiť ročne 600 mil. eur; znížiť podiel mzdových nákladov na obrate z 15,1 % na 12,5 % do roku 2016; znížením zásob ušetriť 1 miliardu eur.
- s Dongfengom do 4 rokov strojnásobiť predaj v juhovýchodnej Ázii.
- pokračuje sa vo vývoji 4x4 a dobíjateľného hybridu
Poznámka o hospodárskom výsledku: V priebehu jedného roka PSA sa podarilo znížiť ročnú čistú produkovanú stratu o polovicu na 2,3 miliardy eur /PSA zamestnáva 194 682 osôb/.
Text spracovaný podľa:
14.4.2014
> čítať viacŽiadosti o štipendia od francúzskej vlády je potrebné odovzdať do 28. februára 2014
Francúzska vláda ponúka slovenským študentom štipendiá na absolvovanie druhého roka magisterského štúdia (Master 2), ako aj štipendiá pre doktorandov a vedeckých pracovníkov.
Viac informácií nájdete na stránke Francúzskeho inštitútu: http://ifb.ambafrance-sk.org/-Stipendia-francuzskej-vlady,505-
6.2.2014
> čítať viacDovážate auto zo zahraničia?
Ako postupovať pri individuálnom dovoze auta zo zahraničia
2.11.2013
> čítať viacFrancúzi predávajú Stredoslovenskú energetiku
Francúzska energetická spoločnosť Electricité de France (EDF) predá 49 percent akcií Stredoslovenské energetiky (SSE) českej skupine Energetický a priemyselný holding (EPH). Za podiel dostane približne 400 miliónov eur. Obe firmy uviedli, že v piatok 24. mája 2013 podpísali dohodu o predaji.
24.5.2013
> čítať viacÚradný preklad
Sú to najmä preklady dokumentov slúžiacich na úradné účely: rodné listy, sobášne listy, vysvedčenia, potvrdenia, technické preukazy dovezených áut, listy vlastníctva, rozsudky, certifikáty, zmluvy a ďalšie oficiálne dokumenty.
Pri preklade sa vyžaduje originál dokumentu alebo jeho notárom overená kópia. Väčšina úradov vo Francúzsku akceptuje i kópiu dokumentu zviazanú s prekladom do francúzskeho jazyka. Dokument sa trikolórou zviaže s prekladom a tzv. doložkou prekladateľa a opatrí sa pečiatkou prekladateľa so štátnym znakom Slovenskej republiky.
Pri preklade sa vyžaduje originál dokumentu alebo jeho notárom overená kópia. Väčšina úradov vo Francúzsku akceptuje i kópiu dokumentu zviazanú s prekladom do francúzskeho jazyka. Dokument sa trikolórou zviaže s prekladom a tzv. doložkou prekladateľa a opatrí sa pečiatkou prekladateľa so štátnym znakom Slovenskej republiky.
19.1.2013
> čítať viacIné (neúradné) preklady
Jedná sa o preklady, u ktorých sa nevyžaduje, aby ich vyhotovil úradný prekladateľ zapísaný pri Ministerstve spravodlivosti SR.
Takéto preklady môžeme rôzne členiť podľa toho, k akému účelu budú použité alebo ako sa má prihliadať pri preklade na pôvodný text v danom jazyku.
18.1.2013
> čítať viacTlmočenie
Tlmočenie umožňuje osobám, ktoré nehovoria tým istým jazykom, aby sa porozumeli.
Tlmočník musí zachovať čo najpresnejší zmysel vysloveného prejavu. Jazykové schopnosti sú len časťou viditeľného ľadovca, tlmočník musí poznať kultúru a sociálne reálie prekladaného jazyka ako i tému, o ktorej sa hovorí. Asi si je ťažko predstaviť kvalitné tlmočenie napríklad z elekrotechnickej vedeckej konferencie, ak tlmočník nevie čo je elektromagnetická indukcia alebo Maxwellové rovnice.
Úloha tlmočníka je veľmi náročná a tvrdá, ak k tomu pridáte rýchlosť hovorenia, dvojzmyselné vety a podobne, tak tlmočník je nutne po celý čas vo vysokej stresovej situácii, bez akejkoľvek pomocnej záchrannej siete.
Tlmočník musí zachovať čo najpresnejší zmysel vysloveného prejavu. Jazykové schopnosti sú len časťou viditeľného ľadovca, tlmočník musí poznať kultúru a sociálne reálie prekladaného jazyka ako i tému, o ktorej sa hovorí. Asi si je ťažko predstaviť kvalitné tlmočenie napríklad z elekrotechnickej vedeckej konferencie, ak tlmočník nevie čo je elektromagnetická indukcia alebo Maxwellové rovnice.
Úloha tlmočníka je veľmi náročná a tvrdá, ak k tomu pridáte rýchlosť hovorenia, dvojzmyselné vety a podobne, tak tlmočník je nutne po celý čas vo vysokej stresovej situácii, bez akejkoľvek pomocnej záchrannej siete.
17.1.2013
> čítať viacKorektúry
Korektúry ponúkame nielen ako súčasť nami realizovaných prekladov, ale tiež ako samostatnú službu.
Táto služba je vhodná pre každého, kto potrebuje mať preložený text správne gramaticky a štylisticky napísaný. Takmer v každom texte sa nájdu nejaké chyby, alebo preklepy.
Urobíme korektúru nielen textu v slovenčine, ale aj prekladu, ktorý ste si sami vypracovali
Táto služba je vhodná pre každého, kto potrebuje mať preložený text správne gramaticky a štylisticky napísaný. Takmer v každom texte sa nájdu nejaké chyby, alebo preklepy.
Urobíme korektúru nielen textu v slovenčine, ale aj prekladu, ktorý ste si sami vypracovali
16.1.2013
> čítať viacOrganizácia a riadenie personálu vo Francúzsku
Ponúkame služby spoločnostiam a firmám, ktorí majú vyslaných svojich pracovníkov vo Francúzsku, vrátane riadenia a organizácie ich pracovnej činnosti priamo na ich pracovnom pôsobisku.
2.1.2013
> čítať viac
